Windows Update 2024-01 Fails. Microsoft has offered a solution for it here: Installing the kb5034441 update is troublesome for many people.
If that doesn’t resolve the issue, see fix windows update errors. Double click on the wushowhide.diagcab file and press next.